本网讯（曾小平 刘红连）  吉安一媳妇不善于处理婆媳关系，因琐事与婆婆发生口角，居然殴打婆婆致轻伤，结果身陷囹圄。近日，江西省吉安县人民法院一审以故意伤害罪，判处被告人张翠拘役四个月。

    法院经审理查明，2014年12月31日上午8时许，被告人张翠因带女儿曾某准备出去玩耍，与婆婆肖某发生口角，进而二人发生厮打。在厮打过程中，被告人张翠将肖某推倒在地，对肖某进行殴打，致肖某受伤。经法医鉴定，被害人肖某左侧第五及右侧第三、五肋骨骨折，右侧头顶部头皮挫伤，左手部多处咬伤致皮肤破裂，伤势为轻伤二级。

    庭审结束后，在法院主持下，被告人张翠已赔偿被害人肖某的经济损失，得到被害人肖某的谅解。

    被告人张翠的辩护人提出，本案系婆媳纠纷引起，被害人肖某有一定过错，案发后被告人张翠主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首；愿意赔偿被害人肖某的经济损失，具有悔罪表现；且系初犯，请求法庭从轻处罚。

    一审法院审理后认为，被告人张翠因婆媳纠纷，故意非法损害他人身体健康并致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩罚。案发后，被告人张翠自动投案，向公安机关如实供述自己的罪行，属自首；并赔偿了被害人肖某的经济损失，具有悔罪表现；且系初犯，依法可从轻处罚。其辩护人提出被告人张翠可从轻处罚的意见与事实相符，予以采纳。据此，法院遂依法作出上述判决。