【案情】

    1999年10月20日，原告吴桂花与被告刘怡国在当地民政局办理了结婚登记手续。但当时因原告未到法定结婚年龄，故原告借用同村吴英的身份证办理了结婚登记手续。后原、被告因性格不合等原因导致夫妻感情破裂，原告向法院提起诉讼要求与被告离婚。原告提供了记载姓名为吴贵花的户口簿1份与记载姓名为吴英的结婚证1份。（文中人物均系化名）

    【分歧】

    本案中，原告提供的结婚证记载姓名与原告真实姓名不一致，法院应当如何处理。对于该问题有以下不同意见：

    第一种意见认为，虽然结婚证登记姓名与原告真实姓名不一致，但原告本身与被告共同生活属实，且被告认可。故上述情形对案件的受理与审理并无影响。

    第二种意见认为，因原告提供的户口簿与结婚证登记的姓名不一致，无法认定原、被告之间系夫妻关系，故法院应当驳回起诉。  

    【管析】

    笔者同意第二种意见。

    对于结婚证登记姓名与真实姓名不一致情形，且原告不能提供相关证据证明其变更过姓名，造成无法认定原告与被告确系合法夫妻关系，基于此点，法院应当驳回起诉。但法院应当对当事人予以释明，告知原、被告其结婚登记程序上存在瑕疵，应当先解决程序上问题后再起诉。若原、被告按照同居关系处理两人共同生活期间子女、财产问题，那么法院应当受理并按照同居关系处理之。

    （作者单位：江西省武宁县人民法院）