2012年3月12日晚24时许，被告何象阳同朋友在夜宵摊吃宵夜，原告魏印发也在隔壁桌吃宵夜。因原告魏印发到被告何象阳桌上敬酒与被告何象阳的朋友发生口角，被告何象阳为了帮朋友出气，便拿起夜宵摊的菜刀，将原告砍伤。原告受伤后，在广昌县人民医院住院治疗，经鉴定，原告的损伤程度构成轻伤甲级。2012年8月29日，江西省广昌县人民法院作出（2012）广刑初字第50号刑事判决书，对被告何象阳作出刑事处罚。2012年9月17日，经抚州市金田法医学司法鉴定所鉴定，原告构成十级伤残，故原告诉至法院要求被告承担相应的民事赔偿责任。

    法院审理认为，公民的身体健康权应当受到法律的保护，侵害公民身体造成伤害的，若构成刑事犯罪的，不仅要承担刑事责任，而且还应承担相应的民事赔偿责任。本案被告何象阳将原告砍伤，为此必须承担相应的刑事和民事责任，真可谓“赔了夫人又折兵”。