本网讯（梁杏柳 罗彩萍）  欠债还钱本是天经地义，但是，债主索债无果动手伤人确实不应该。9月9日，广西武宣县人民法院调结一起生命权、健康权、身体权纠纷案，双方达成调解协议，原被告双方的债务抵消后，被告当场一次性支付3000元给原告。

    谭旺和廖明本是朋友关系，2013年8月，谭旺向廖明借款40000元，俩人约定好还款日期。借款到期后，廖明多次催促谭旺还款均未果。2014年5月16日，廖明到谭旺所在的公司找谭旺谈还款的事时，俩人发生争执，廖明一怒之下就用U型锁拍打谭旺，造成谭旺受伤住院。经鉴定，谭旺的损伤程度为轻伤。2014年10月，廖明因故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。为此，谭旺出院后与廖明就赔偿事宜不能达成协议，后谭旺将廖明诉至法院，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、抚养费共45913.93元。    

    武宣法院受理该案件后，详细了解了案件的实际情况，谭旺欠廖明的40000元至今尚未归还，谭旺的损伤确实是廖明所致，应当负赔偿责任。主办法官分别向原被告了解情况，双方都有调解意愿后，组织双方进行面对面调解。经调解，双方达成调解协议，谭旺欠廖明的借款本金40000元及利息，廖明不再要求谭旺归还，谭旺因本次受伤所产生的各项经济损失，廖明向谭旺再支付3000元外，余下部分款项不再偿还。最后，廖明当场支付3000元给谭旺，俩人握手言和，该案件得以圆满解决。