本网讯（周军）  因借钱赖账不还，丈夫张科亮被诉至法庭，而作为担保人的妻子杨芝也遭“连累”。近日，江西省弋阳县人民法院审理了一起民间借贷纠纷案，一审判令被告张科亮、杨芝共同偿还原告占化冬借款本金人民币7万元及利息。

    被告张科亮与被告杨芝系夫妻关系，被告张科亮以经营药房资金紧张为由，向原告占化冬借款人民币7万元，于2013年5月19日与原告签订了借款合同1份。该借款合同约定，借期为2013年5月19日至2014年5月20日，月息2100元。被告杨芝在借款合同中的连带保证人签章处签名，承诺对上述借款本息承担担保责任，该连带担保未注明担保期限。被告张科亮利息付至2014年5月20日。借款到期后，原告多次要求两被告归还借款，两被告均表示拒绝归还。故原告诉至法院，要求被告偿还借款本息。

    法院经审理认为，原、被告之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。原、被告之间签订的借款合同已约定具体还款日期，原告有权要求被告张科亮在期限届满后归还借款，故对原告要求被告张科亮归还借款本金的诉讼请求，法院予以支持。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案原告与被告约定了月利率，但该利率超出法律规定，故对未超出法律规定的利率，法院予以支持。被告张科亮与被告杨芝在被告张科亮借款时系夫妻关系，该债务发生在夫妻共同生活期间，且夫妻双方均在借款合同中签名确认，故该笔债务应视为夫妻共同债务，被告杨芝应承担共同还款责任而非连带担保责任，遂依法做出上述判决。