本网讯（易灿）  本是平常邻里小纠纷，男子却因一时冲动无法控制情绪，将人打伤，最终不但被公安机关罚款，还被对方诉至法庭索要赔偿款。日前，广西都安瑶族自治县人民法院审结了这起健康权纠纷案，判决由被告陈俊坤赔偿原告蓝秀元医疗费4205.54元、住院伙食补助费520元、误工费1067.30元、护理费1950元、交通费72元共计7814.84元，扣除已支付的1000元，还应赔偿6814.84元。

    2014年11月25日上午，家住都安县三只羊乡的蓝秀元整修自家旁边的通道，疏通屋旁的排水沟。家住隔壁的陈俊坤认为邻居修的排水沟侵占其地界，将来会妨碍自家排水，由此双方发生矛盾，继而二人发生争持。争执中，陈俊坤猛一挥拳打中对方头部。当天，蓝秀元被送至河池市人民医院住院治疗13天，支付医疗费4205.54元。

    案发后，公安机关对陈俊坤处以罚款300元的行政处罚。事后，经公安机关调解，陈俊坤仅赔付蓝秀元医药费1000元，其余损失均拒绝赔偿。

    都安县法院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告因邻里小纠纷对原告不满，未能通过正常途径处理纠纷，而是采取过激手段，使用暴力打伤原告，侵害了原告的身体健康权，由此造成原告的经济损失，被告应承担民事赔偿责任。

    据此，法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条的规定，作出了前述判决。