本网讯（周智勇 李权）  2014年6月2日的端午节，对于王荣华和陈金杯是一个很有意义的端午佳节。半个月前两人还在对簿公堂，今天，能把酒言欢，两人都从内心感谢湖南省蓝山县人民法院。

    2014年1月24日14时许，在蓝山县塔峰镇新建路，被告人陈金杯与继岳父被害人王荣华因家庭琐事发生口角冲突，继而发生打架，在打架过程中被告人陈金杯将岳父王荣华的右眼部位等处打伤。经法医鉴定，被害人王荣华伤情为轻伤（二级）。案发后，被告人陈金杯于2014年2月8日被公安机关传唤到案。

    蓝山法院在本案审理过程中，主审该案法官雷格英多次请示院领导，认为该案中属于家庭矛盾，为了家庭和谐，更为了达到法律定纷止争的目的，应该以调解为主。在该案最开始的调解中，被害人王荣华坚决不同意调解，并强烈要求法院必须对被告人陈金杯判处实刑，否则就要上诉。蓝山法院主审法官雷格英通过了解得知，两翁女婿平时关系处理得还算融洽，且案发后被告人陈金杯对自己的行为感到深深的自责，多次请求岳父原谅自己。两人的家属也多次要求民事部分和解，毕竟是翁婿关系，如果把关系搞得太僵，以后不但做不了亲戚，还会成为仇人。雷法官通过让居委会和亲朋好友都去做王荣华老人家的工作，在开庭一个星期，王老还是坚持自己的意见，一定要严判重判女婿陈金杯。

    在开庭前雷法官契而不舍的再一次找到被害人王荣华：“王老，我们都是同龄人，都是为人父母，为人长辈者，您的心情我很理解。你想过没有，你这个案子我们法院如果就案办案、机械办案的话，我们只要把您女婿一判，这个案子就结了。但我一直在帮您考虑一个问题，这个案子是结了，但这个事情还是没了。你女婿出来后，你们两人以后怎么相处，你们以后还会来往吗？就算有来往，心中会不会有芥蒂啊？说实话，我们老人家，无非就是想家和万事兴，无非就是想过年过节，家里热热闹闹的。如果我们把你的女婿判了，将来您的女儿是最难做人的，她如何在你们俩人中周旋，您有想过吗？”被害人王荣华听到这里，脸上明显露出了沉思的样子，雷法官看到王老有妥协的意向，立即趁热打铁：“如果您老对我的调解没意见，我会跟院领导汇报，争取给您女婿判个拘役，按照法律规定，羁押一日折抵刑期一日，我会尽可能的在端午节，让你女婿带上孩子去您家陪您老过节，一家人热热闹闹的，你看好不好。”最后，被害人王荣华愿意达成民事和解协议，由被告人赔偿王荣华医药费等各项经济损失共计人民币4000元，被害人王荣华对被告人陈金杯表示谅解，并请求法院对其从轻处罚。

    2014年5月6日，蓝山县人民法院审理认为，被告人陈金杯故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。但因本案系家庭矛盾引发，被害人王荣华对被告人陈金杯又当庭表示谅解，可以从轻处罚；判决被告人陈金杯犯故意伤害罪，判处拘役三个月。

    在陈金杯放出来后，一次次的对该院的办案法官表示感谢，并邀请法官们去他家做客，雷法官对陈金杯说：“做客就不用了，只是你自己以后不要再这么冲动了，这次是你岳父大度能够原谅你，是他的大度，你要感谢就好好感谢他老人家。以后，不管任何时候都要懂得尊老。在端午节一定要带上孩子去看看老人家，诚恳的给老人家道个歉，认个错”。