本网讯（赖见兴）  通过朋友介绍向朋友的朋友借款，然后转借给他人做生意，到期后由于未能收回借款，结果被他人告上法庭。1月3日，江西省石城县人民法院对一起民间借贷纠纷案作出一审判决，被告李来金应在判决生效后5日内归还原告张前根借款5万元，并按月利率2%支付自2013年5月19日起至款清日止的利息；被告黄祖兵对以上借款本息承担连带清偿责任。

    2013年1月19日，被告李来金通过朋友即被告黄祖兵的介绍，向原告张前根借款5万元，约定利息按月利率2%计算，每月付息，借期6个月。

    原告张前根碍于与被告黄祖兵的朋友情面，答应借钱给被告李来金，同时要求被告黄祖兵签字担保。随即被告李来金向原告张前根出具了1张借条，被告黄祖兵则作为保证人在借条上签名，原告张前根当日即将5万元借款付给了被告李来金，被告李来金收到钱后，将该5万元钱转借给自己的朋友陈某做生意。此借款到期，被告李来金仅支付了2013年5月18日前的利息，借款本金及剩余利息因陈某做生意亏损一直未支付，原告多次向两被告追索未果，遂诉至法院。

    一审法院认为，被告李来金向原告张前根借款5万元并出具了借条，双方之间民间借贷关系成立，被告李来金应当按约归还借款本息。被告黄祖兵作为借款担保人在借条上签名，但未与原告约定保证方式及担保范围，应当对被担保人的全部债务承担连带保证责任。现原告张前根起诉要求被告李来金归还借款并支付拖欠利息、被告黄祖兵承担连带清偿责任的诉讼请求，符合有关法律规定，应予支持。据此，法院遂作出前述判决。