本网讯（胡松）  “倒，倒，倒……停！停！哎哟……”指挥倒车者反被车撞伤。12月11日，江西省吉安市青原区人民法院成功调解了这起机动车交通事故的案件，保险公司赔偿原告37000元，司机赔偿原告13000元。

    2013年5月9日16时，被告钟文明驾驶赣DC053X号重型厢式货车运送木材至青原区东固畲族乡柏岭木材加工厂时，几次倒车未到位。随车的搬运工，即原告肖仁注，便主动下车指挥倒车。等听到“哎哟”一声时，钟文明才发现已把肖仁注撞倒在地，严重受伤。事故经交警部门认定：钟文明违反了“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车……”之规定，负事故全部责任，原告肖仁注不负事故责任。

    原告肖仁注受伤后被送往医院住院治疗24天。出院后经鉴定为伤残十级，后续治疗费4000元。事故共造成原告医疗费、误工费等损失共计53000元。因双方协商赔偿未果，原告肖仁注将被告钟文明及保险公司诉至法院。

    本案在审理过程中，双方对责任划分及损失的计算标准存在较大分歧。主审法官做了大量的调解工作，经过不懈努力，最终双方当事人达成了调解协议：被告保险公司自愿赔偿原告37000元,被告钟文明自愿赔偿原告13000元。