本网讯（涂国华 占志微）  因借款人未归还借款，债权人便借走债务人的小汽车，因此引发连环诉讼。12月9日，经江西省黎川县人民法院法官耐心、细致的调解，因借款纠纷引发的二件连环诉讼案件最终得到圆满解决。

    李江与王强系朋友关系。2010年，王强向李江借款50000元，出具了借条，并约定了还款期限。但借款到期后，李江多次向王强催要借款均未果。因此李江便借故将王强所有的小汽车借走使用至今。

    期间，王强与李江曾多次协商“还款还车”事宜，但均未果。王强因做生意经常需使用小汽车，没有车辆十分不便，故王强起诉至法院，要求李江归还汽车。得知王强的起诉后，李江立即提起诉讼，要求王强归还借款50000元。

    承办法官了解案件的来龙去脉后，鉴于案件事实均比较清楚，决定将两个案件合并调解。承办法官多次与双方当事人进行沟通，耐心细致地向李江与王强讲解该案涉及的法律及双方应为自己的行为所承担的责任，并指出双方均应多为对方着重想，不要损害多年的朋友关系，从情理上做好当事人的思想工作。

    最终，李江与王强握手言和，双方达成调解协议，约定王强五天内归还5万元借款给李江，李江在五天内返还小汽车给王强。