本网讯(江帆)  向银行贷款用于经营的陈军，过了半年多就不幸过世，银行的借款谁来还呢？幸好，陈军在办理贷款时购买了一份贷款保险，保险公司会替他支付这笔身后的债务吗？10月29日，江西省彭泽县人民法院依法审理了这样一起金融借款合同纠纷案，经法院调解，最终保险公司及借款人妻子各自偿还部分借款。

    2010年6月25日，被告周倩丈夫陆某向原告彭泽县农村信用合作联社借款人民币55000元，双方签订了借款合同，约定借款期限为一年，借款月利率8.85‰，同时陆清在被告太平洋人寿保险公司投保了安贷宝意外伤害保险，保险受益人是贷款发放方系原告。2010年12月4日因前两日陆某从铲车摔下来在当地诊所治疗，当晚8时许陆某病重被送入彭泽县杨梓中心卫生院，经抢救无效死亡。原告及陆某的家人多次向被告太平洋人寿保险公司要求理赔保险金，被告太平洋人寿保险公司以陆某不属于意外伤害死亡为由拒赔。借款到期后原告向二被告催讨未果，故原告诉至法院请求判令二被告归还借款本金55000元及相应利息。

    经承办法官本着止纷争、促和谐的司法理念，多次从法理及情理上做当事人的思想工作，最终双方当事人自愿达成如下协议：被告周倩的丈夫陆某欠原告借款55000元及利息，由被告太平洋人寿保险公司赔付30000元保险金给原告，剩余借款本金25000元及利息由被告周倩承担。上述款项于调解书签字之日起十五日内支付。