本网讯（黄岗）  朋友之间借贷是很平常的事，可是为了帮助朋友自己没有钱还通过亲友借贷出借给朋友，那是难能可贵的。然而，朋友得到借款后未如约还款，既伤了朋友之情不说，也伤了亲友之情。9月17日下午，广西壮族自治区田阳县人民法院就审结了这样一起借贷案件，经法官认真调解，双方达成了调解协议，了结了当事人朋友亲友之间的心结。

    原告刘月忠与被告林扬机、韦子则是多年生意上的朋友。被告的另一位朋友经营采石场急需资金，需要朋友帮助。2012年8月8日，被告向原告提出要求资金帮助，用于被告用于归还原向第三方的抵押借款，因原告自己手头资金也紧张，原告本人只能通过原告向亲友寻求帮助，于是即通过几位亲友借了100000元，并经被告韦子则的银行账户转帐借给100000元，被告林扬机和韦子则于当日向原告出具了《借条》，并承诺于当年9月8日前偿还。但是，借款期限届满后，被告没有偿还借款，经原告多次催款被告只偿还原告80000元，尚欠20000元一直未偿还。2013年9月14日，原告向法院起诉，要求被告偿还借款20000元及利息16500元（期限内不计息，逾期部分按月息15‰计算至2013年8月8日，以后另计），本案诉讼费用由被告承担。

    7田阳县法院立案受理后，于9月17日主持双方进行调解。在审理过程中被告承认借款事实，但该借款是借给另一个朋友经营采石场，偿还原告这80000元也是该朋友支付的，现在该朋友没有钱支付，所以就欠原告20000元了，等到该朋友拿钱来才能偿还欠款，利息原来是没有约定，现在原告要求偿付利息不合理，不同意原告的利息请求。双方矛盾不断加深，调解陷入僵局。主办法官审查，指出借条确实未约定借款利息，而且双方都是多年合作的好朋友，被告也是尽力偿还了8万元，不应为这点利息影响朋友情谊，希望双方能从多年友情出发，互谅互让，以调解的方式了结此案，是最好的选择，否则，若以判决方式结案对双方不好。听了法官的释明，原告有了新的认识，表示放弃借款利息，两位被告也作出承诺，定于2013年9月30日前一次性付清，并自愿承担案件受理费。 最后，双方对法官化解双方矛盾，了结亲情友情之间的死结表示感谢，