本网讯（张丹兵 赵令崧）  一菜农因把菜卸在街道路口，城管人员认为其是在路口边摆摊就前去劝阻，双方由此发生肢体冲突而造成菜农受伤。因就赔偿问题协商未果，菜农一纸诉状把参与劝阻的城管人员莫某、莫小某、戴某、何某及四人的单位一并告向法庭。日前，广西南丹县人民法院以调解方式审结了该案，由莫某、莫小某、戴某、何某及四人的单位一次性补偿菜农各项经济损失共计人民币8 000元（已履行完毕）。

    2013年3月1日，菜农陈某打算将三桶菜拉到市场合法的摊位去卖，由于路面拥挤，拉菜三轮车无法进入市场，陈某就在路口把菜卸下，打算再转移到允许摆摊的地方。当陈某还没有来得及转移蔬菜，城管人员莫某看到陈某将蔬菜摆在路口，认为陈某随意摆摊，于是上前劝阻，之后城管人员莫小某、戴某、何某也加入劝阻，双方在交涉过程中发生肢体冲突，随后陈某拨打110报警，当地派出所民警赶到现场处理事故，陈某被送到县医院进行检查，医生诊断为右上臂、下腹软组织挫伤。

    因就赔偿问题双方协商未果，陈某遂向法院起诉，请求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、财产损失费、交通费等各项经济损失共计人民币13 949元。

    因误解陈某与城管人员发生肢体冲突而受伤，陈某情绪由此比较激动。了解案情经过后，承办法官耐心细致地做各方的思想工作，双方最终都理解了对方，并自愿达成上述调解协议。该案由此得以圆满解决。