本网讯（何基伟 谭金玉）  夫妻两驾驶摩托车路途中超车与对向摩托车相撞双双身亡。近日，广西南丹县人民法院庭前调结该起机动车交通事故案，夫妻两独生女儿获赔102000元，自愿放弃人身损害赔偿请求及财产损失赔偿请求10000元。

    2013年7月3日下午，何纪王驾驶桂M57xxx号普通二轮摩托车搭乘其妻何芳妹行驶至城关镇拉腊村路口路段处，超越前方车辆，适时对向由谭天成驾驶的摩托车也超越其前方车辆，两车相撞与路中间，造成谭天成、何纪王、何芳妹三人当场死亡，两车不同程度损坏的交通事故。事故后，南丹县公安局交通警察大队作出了事故认定书，认定谭天成、何纪王负该事故的同等责任；何芳妹不负该事故责任。

    事故后，何纪王、何芳妹夫妻的独生女将谭天成驾驶车辆的投保公司诉至法院，要求保险公司赔偿其各项经济损失共计人民币112000元。

    立案后，立案庭法官秉着法院一向“司法为民，苦民之所苦，忧民之所忧，思民之所思，将纠纷化解于庭前的明确思想。”主持双方当事人进行调解，最终双方当事人达成一致调解协议：被告中国大地财产保险股份有限公司河池中心支公司在谭天成投保的交强险赔偿限额内赔偿原告各项经济损失102000元，原告自愿放弃人身损害赔偿请求8000元，同时放弃财产损失赔偿请求2000元，共计放弃10000元。在人民法院的监督下，保险公司已支付完毕所有赔偿款。