原告林某（男）与被告郑某（女）于2011年6月经媒人介绍认识，并确立恋爱关系。后经媒人之手，原告林某给付被告郑某彩礼40000元。2011年9月6日，原、被告在未办理结婚登记手续的情况下，举行了结婚仪式，并开始同居生活。半年后，双方发现彼此的生活习惯大相径庭，性格严重不合，且双方矛盾日益激化，争吵打架成为家常便饭。2012年1月初，郑某返回娘家不再回来，原、被告分居至今，无法继续共同生活。现原告林某请求判令被告郑某返还彩礼四万元。经村委会证明，原告付给被告家的彩礼40000元，全是借的，因给付彩礼导致原告家庭困难。

    法院审后认为，原、被告未办理结婚登记手续同居生活，现因感情不和已经分居。原告请求被告返还彩礼等财物，因数额比较大，且又对原告方家庭造成了一定困难，故应酌情予以返还。但双方已经共同生活，且被告所收彩礼有部分已经用于双方同居期间共同生活支出，故原告请求全额返还，法院不予支持。依照有关法律规定，遂作出上述判决。