2008年5月，冯某与被告北京某建材有限公司签订出国工作协议书，约定冯某作为被告在非洲的一个国家安哥拉施工期间的翻译，工作期限为一年。签订协议后，冯某即按照协议赴安哥拉工作。2008年7月，冯某在安哥拉工作仅仅一个月后返回济南，随即出现精神萎靡不振等症状。2008年7月15日，冯某开始出现高热并被紧急送往山东省立医院，经检查，冯某患恶性疟疾，并于7月18日死亡。冯某的父母诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告死亡补偿金439 780元、丧葬费19 933.50元、抢救费6452.20元、被赡养人生活费193 340元、精神损害抚慰金50 000元，共计709 505.70元。

    法院经审理认为：冯某的经常居住地为山东省济南市，根据该市疾病预防控制中心出具的证据，证明该地已经多年没有此种疾病，1986年后济南市报告的恶性疟疾均为国外输入性病例，且冯某所处的工作环境属于恶性疟疾流行地区，故可以认定冯振洪系在国外工作期间感染的恶性疟疾。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”死者冯某系在工作期间感染恶性疟疾，且众所周知此种疾病具有较高的传染性，故死者冯某感染该病与其工作环境具有较大关系，结合本案实际，即“遭受人身损害”不仅指遭受外力侵害，还应当包括由于外在工作环境导致的雇员感染疾病，并且雇员在该种工作环境下工作患此种疾病的几率相比于在其他工作环境下工作患此种疾病的几率显著增加。本案中被告未尽到告知义务并采取相应预防措施等义务，故被告应当对原告的死亡承担一定的赔偿责任。

    法院作出一审判决，判决被告北京市某建材有限公司赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等共计342612.71元。