本网讯（刘晓丹 刘为嵩）  婚姻存续期间丈夫借款盖新房，离婚后妻子离婚不离家，债主追偿遂将两人共同告上法院。近日，江西省于都县人民法院审结了该起民间借贷纠纷案，判决被告张翔、李英偿还原告借款46000元。

    2010年8月1日，被告张翔向原告王东民借款46000元用于盖房，并出具借条一张。2011年4月，被告张翔与被告李英在于都县民政局办理了离婚登记。李英虽与王东民离婚，但未离开另找住处。王东民多次催收，张翔均口头答应但一直未还。2013年7月20日，王东民将张翔与李英诉至法院要求处理。

    法院审理后认为，被告张翔向原告王东民借款并出具借条，其借款事实清楚，符合法律规定，该借贷关系受法律保护。原告据此要求被告张翔清偿债务，应予以支持。被告张翔与被告李英虽已办理离婚登记，但被告张翔向原告王东民借款是在其夫妻存续期间，因此，被告李英对夫妻共同债务也应承担还款义务。故法院作出上述判决。