本网讯（蒋德春）  六月的广西田林县，天气干燥，酷暑难当，眼见稻田的禾苗正在开花结果，急需补充足够的水分才能保证粮食丰收。通常白天来稻田灌溉的农民是接踵摩肩，水少人多，往往空手而归。于是一些群众便选择在晚上出来灌溉。这不，为了抢那一点水，两个农民就在半夜凌晨大打出手。一个曾经犯故意伤害罪被百色市中级人民法院判过2年有期徒刑的农民瞿从银，又因为在抢水争吵中将人打伤，成了本案的被告。被控的罪名还是故意伤害罪。2013年8月2日，这起案件在广西壮族自治区田林县人民法院开庭审结。

    经审理查明，被告人瞿从银，男，农民，广西田林县浪平乡浪平村瞿家寨人。2013年6月18日凌晨2时许，被告人瞿从银来到位于浪平村那英屯的自家稻田，准备放水灌溉。此时，黄秀均也在那里放水。其后，被告人瞿从银发现流往自家田里的水被人用石头拦住，于是便把拦水的石头拿开。黄秀均便说瞿从银抢他的水，两人因此争吵起来。争吵过程中，被告人瞿从银用手中的电筒指着黄秀均，而黄秀均则用他手上的木棍打向瞿从银的头部和脸部。随后，被告人瞿从银持锄头追向黄秀均，至本屯黄应光家的晒台时，用锄头将黄秀均的前额打伤。经法医鉴定，黄秀均的前额损伤为轻伤。案发后，被告人瞿从银主动到公安机关投案。2013年7月18日，被告人瞿从银与被害人黄秀均在田林县公安局主持调解下，双方达成调解协议，由被告人瞿从银一次性赔偿被害人黄秀均3000元，并于当天付清。

    法院认为，被告人瞿从银故意非法损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。被告人瞿从银犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首；积极赔偿被害人全部损失；本案因邻里纠纷而引发，且被害人有一定的过错，依法可以从轻处罚。被告人瞿从银持械伤害他人，且有犯罪前科，依法可以酌情从重处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依法判处被告人瞿从银犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。