本网讯(陈奕杉)  南丹县一女子在外做矿生意，拖欠他人矿款50万余元，债务人多次追讨未果，将该女子及其丈夫告上法院，请求法院判决夫妻二人共同偿还所欠款项。日前，广西南丹县人民法院依法判决该女子及其丈夫偿还被告矿款535768元。

    被告莫琴分别于2000年6月30日及2000年7月30日向原告南丹县一矿业公司购买铅锑精矿产品，购走原告价值565280元的铅锑精矿，其仅支付矿款29512元，尚欠535768元。2002年1月8日其向原告出具欠条一张，欠条中写明其欠原告铅锑精矿款535768元，并承诺待其工厂“恢复生产后及时还清”。谁知，莫琴并未按照约定偿还款项。黎忠系莫琴丈夫，原告认为莫琴所欠款项发生在夫妻婚姻关系存续期间，故向法院起诉要求莫琴与黎忠共同偿还所欠欠款535768元。

    法院审理认为，在婚姻关系存续期间，夫妻一方或双方出于共同生活的目的，从事合法经营活动所引起的债务，不管是夫妻一方经营，还是夫妻双方共同经营，应当按夫妻共同债务处理。本案中，被告莫琴在实施购买铅锑精矿进行经营行为时，其与被告黎忠属夫妻关系并共同生活，因此，被告莫琴所欠原告535768元矿款属夫妻共同债务，应由被告莫琴与被告黎忠共同承担偿还责任。