本网讯（陈丽 袁飒）   因邻居垒院墙，事前没去和自己打“招呼”，李宇翔带领自己的几个兄弟到邻居王凤林家去理论，双方发生争执，李宇翔殴打了王凤林，将王凤林推倒，导致王凤林受伤，李宇翔被公安机关行政拘留5日，2013年1月25日，经河南省南阳市新野县人民法院法官的调解，李宇翔需赔偿王凤林3000元。

    原告王凤林和被告李宇翔系东西邻居，王凤林的院子一直没有垒院墙。2012年11月5日，王凤林在自己宅基上垒院墙，之前，王凤林和李宇翔就宅基边界签订有协议。李宇翔见到王凤林家的院墙垒有一尺高了，竟然事前也不跟自己说一声，气就不打一处来，带着自己的几个兄弟就气势汹汹地到了邻居王凤林家。说着双方就吵了起来，发生肢体冲突，李宇翔殴打王凤林并将王凤林推倒在地，王凤林晕倒，被送往医院治疗，被诊断为轻型闭合性颅脑损伤，全身多处软组织损伤，住院7天，花去医疗费5139.2元。王凤林家人拨打了110，经公安机关调查后，李宇翔因违反治安管理处罚法，被拘留5日。王凤林要求李宇翔赔偿遭拒后诉至法院，要求法院判令李宇翔赔偿王凤林医疗费等共计8000余元。

    法院经审理后认为，王凤林、李宇翔双方系邻居，本应和睦相处，李宇翔去王凤林家无端惹事，将王凤林打伤，应该赔偿王凤林的相关损失。考虑到双方的邻居关系，法官对李宇翔进行了批评、教育，李宇翔认识到自己的错误，对王凤林赔礼道歉，并赔偿王凤林3000元，王凤林表示接受，双方握手言和。李宇翔遇事不冷静，真是赔了“自由”又折“财”。