在这起合同纠纷案中，原告平谷某银行诉称，1998年9月，平谷某服装厂为偿还银行的旧贷款，与银行签订了一份借款合同，合同中约定借款240万元用于购买原材料。平谷某公司为该借款合同提供了连带责任的担保。借款到期后，平谷某服装厂未归还借款本息，担保人也未承担保证责任，故请求法院判令借款人归还借款本息，担保人承担保证责任。借款人辩称其资金紧张无力归还借款本息，担保人辩称，其不知借款合同的双方当事人在搞“以贷还贷”，属恶意串通骗取担保，担保人不应承担保证责任。

　　法院认为，借款合同系双方当事人真实意思表示，未违反法律规定，是合法有效的；平谷某银行与平谷某公司签订的担保合同，系借款合同双方当事人恶意串通欺骗保证人提供的担保，违反了担保法的规定，担保合同无效。故依法判决借款人归还银行的借款本息，免除担保人的担保责任，驳回原告对担保人的诉讼请求。