故事源于一起刑事附带民事赔偿的故意伤害案。

    刘某和杨某系邻居，两家长期坚信“远亲不如近邻”，世代和睦相处，从未因半点鸡毛蒜皮之事而发生不快，受到同村群众的敬重。用邻居的话说，他们俩个好得就像穿一条裤子似的。去年三月的一天，杨某岳父家的三只鸡被毒死，附近的群众认为刘某曾给蔬菜喷洒过农药，三只鸡的死肯定与这有关。杨某也曾表示怀疑，但想起两家人的关系和感情，便没放在心上。不料岳父天天在耳边吹冷风，数落女婿不中用。天长日久，杨某也就对刘某有了看法，决定要把事情弄个水落石出。

    那是一个飘雪的午后，古朴的小村死一般沉寂，仿佛预示着一场灾难的降临。乘着酒兴，杨某步履踉跄地走到刘某家门口，“你小子好不知趣，毒死了鸡子也不说一下，算什么朋友？”刘某百思不解，以为老伙计又是酒醉在胡说，遂前去搀扶杨某。杨某早有准备，顺势操起院落的一根木棍，劈头盖脸地砸了起来。刘某懵了，一边躲闪一边呵斥，期望对方能住手。可被酒精冲昏了头脑的杨某血红着眼睛，又操起铁耙砸了过来。求生的本能让刘某瞬间丧失了理性，他一把夺过铁耙，狠命地砸向杨某的大脑……杨某顿时血流如注，倒在了皑皑白雪中，猩红的鲜血染红了大地，最终还没被送进医院就撒手人寰，告别了嗷嗷待哺的孩子和悲痛欲绝的娇妻。

    多年的友情，幸福美满的家庭，从此烟消云散。

    不久，刘某被公诉到法院，杨某的妻子亦跟随提起民事赔偿诉讼。一审法院依法以故意伤害罪判处刘某有期徒刑七年，并赔偿被害人各种经济损失2.6余万元。按理说，两家的“恩怨”应该就此划上一个句号。但出人意料的是，一审宣判后，双方均不服而提起上诉。刘某大呼“冤枉”，认为自己是正当防卫，而法院却判自己入狱，纯属“歪起判”，表示要上访到底；杨某的妻子更是情绪激烈，逢人就说：“杀人偿命，欠债还钱，不判他死刑决不罢休！”如何妥善处理该案，我们倍感压力巨大。

    解铃还需系铃人。二审期间，分管刑事审判的领导一再嘱咐我们，不要简单下判决，必须找出一条既依法处理又化解矛盾的好办法。鉴于双方尖锐对立，我们决定从两家世代的友情入手，就民事赔偿部分组织双方调解。尽管双方互不信任，工作难度极大，但我们毫不气馁，先后10多次和双方真诚交流，并动员他们的亲朋好友和社区干部参与调解。不过，收效甚微，个中工作的艰难一笔难尽。虽然如此，我们还是不轻言放弃。这期间，我们多次找到刘某及家人，希望他们能以行动赢得对方的谅解。起初，刘某十分气愤，认为杨某在没有调查清楚的情况下，就欲置自己于死地，死活不同意赔礼道歉和赔偿损失。经过不厌其烦的疏导，刘某终于认识到自己的罪行不可饶恕，对杨某的妻子十分愧疚。我们抓住时机，再次组织他们调解。那天，在看守所里，刘某当着我们的面，突然跪在了杨某的妻子面前，声泪俱下地说：“小妹，我一时糊涂，害了你们娘儿俩啊！我家里还有点钱，你拿去吧，好歹也帮补一下你们的生活……”其忏悔之情态，无不令人动容。

    杨某的妻子显然没有思想准备，早已泪流满面。一边是昔日最友好的邻居，一边是丈夫未寒的尸骨和年幼的孩子，作出抉择又何等艰难！良久，她扶起刘某，喃喃地说：“娃她爸，你就原谅大哥吧。我们都在一个地方，低头不见抬头见，用不着把他送进监狱，你答应吧…..”那一刻，我们都震惊了，绝没想到这个淳朴的农家妇女能够如此深明大义！她柔弱的躯体又该承受多少本不该承受的责任！

    很快，他们双方达成了协议，由刘某支付杨某妻子丧葬费、误工费等各项费用5万元。“法官同志，你们对刘大哥还判刑不？”签完协议后，杨某的妻子忧心忡忡地问庭长。庭长耐心地给她解释，说按照有关政策，只要刘某真诚悔罪，积极履行了民事赔偿，法院可以从轻处罚并适用缓刑。“那就好，那就好。只要刘大哥不坐牢，我们还是好邻居。”当天，刘某的家人如数兑现了5万元赔偿，我们合议庭遂依法以故意伤害罪改判其有期徒刑三年，缓刑四年。

    二审宣判后，我们如释重负。令我们没有想到的是，两天后，刘某和杨某的妻子分别在家人的陪同下，各自将一面锦旗送到了办公室。刘某动情地说：“是你们我和小妹消除了恩怨，重新和睦相处，我一定重新做人！”“不要说了，大哥，娃她爸也有不对的地方，你不要在意，是法官让我们好好相处的！还是感谢他们吧。”杨某的妻子虽然脸上还带着悲伤，但感激之情溢于言表。对我们来说，胜诉后当事人送锦旗之事经常有，但双方当事人同时送锦旗却还是头一遭。那一刻，我们在倍感欣慰之余，更多的是感到责任的重大。

    “刑罚是把双刃剑。只有认真贯彻落实宽严相济的刑事政策，才能真正做到服判息诉，从而实现减少对立面、增进社会和谐的目的。”事后，院长如是对我们说。孟子曾云：鱼和熊掌不可兼得。依法打击犯罪是法官义不容辞的职责，促进社会和谐更应是法官毕生的追求。虽然由于审判工作的特殊性，“案结事了，定纷止争”我们还难以完全做到，以致成了心头挥之不去的痛苦，但只要经过努力，是完全可以实现法律效果和社会效果的有机统一的。

    （作者单位：重庆市第二中级人民法院）