本网讯（梁波）  两邻居为谁先给庄稼放水而发生争执，一人手持木棒一棒将对方手臂打伤。5月7日，双方当事人经新疆阿瓦提县人民法院调解，达成和解协议：一、李强放弃罗显华故意伤害罪的指控；二、罗显华一次性赔付李强医药费、误工费、护理费、伤残赔偿金等各项经济损失50000元（已当庭付清）。

    新疆阿瓦提县阿依巴格乡11村农民李强和罗显华的承包地相邻。2013年7月13日下午，罗显华提起水闸给棉花地浇灌，李强闻讯赶来，提出“渠水经过我的地头，我要先放水”，并要强行截堵流水。罗显华对李的霸道行为气愤不已，随手抄起身旁的木棒，朝李强右臂打去。李强因伤势较重，先后被送往阿瓦提县医院和阿克苏地区医院接受治疗，共花费医疗费用29799.56元。经法医鉴定，李强的伤情为轻伤，伤残等级为9级。

    2014年3月10日，李强向法院提起刑事自诉，要求追究罗显华的刑事责任，并赔偿各项经济损失125000元。

    经法院法官调解，双方当事人最终达成上述和解协议。