本网讯(黄敏 廖家宝)  广西都安瑶族自治县安阳镇的中年女子石小翠，帮朋友借款5万元，过后朋友无力还款，这个债务就由她自己来背负，自己成了被告。近日，都安县人民法院对此案作出了一审判决，被告石小翠被判于判决生效之日起十日内偿还原告石飞艳欠款本金5万元。

    本案原告石飞艳在《民事上诉状》中诉称，2011年10月8日，被告石小翠因资金周转困难，急需现金而向原告石飞艳借款人民币5万元，借款期限为一年。原告依约向被告交付了现金人民币5万元。借款期限到期后，被告没有依约还款，为此，原告向法院起诉，要求被告偿还原告欠款本金5万元。

    在法庭上，被告石小翠辩称，被告于2011年10月8日向原告石飞艳借款人民币5万元是事实，当时借款是帮朋友胡敢而借款的，因胡敢没有及时还款，导致被告没有依约履行还款义务，现被告无能力一次性还款5万元，要求原告同意被告分期还款，即在保障被告的基本生活情况下，每个月从被告的工资中扣除部分工资偿还。

    法院审理后认为，被告石小翠因资金周转困难而向原告石飞艳借款，属民间借贷，其没有违反法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，依法受法律保护，原告要求被告归还欠款本金5万元的诉讼请求，法院予以支持。被告石小翠辩解称，因收入低，无法一次性偿还原告欠款，其主张不能成立。

    据此，法院遂作出上述判决。