张某与李某于2011年4月24日达成某项目股权转让协议，张某同意退回李某股金30000元，并注明一个月后付清，并以书面欠条为证。一个月后，李某向张某催讨该欠款时，张某给付李某18000元，随即李某向张某出具收条一份，在收条上，该18000元写为“一万八千元”。后因张某找托词拒不偿还剩余的款项，故李某起诉到法院要求张某偿还剩余的欠款12000元。

    庭审中，张某提出根据李某出具的收条，其只须偿还的欠款为2000元，而不是李某起诉的12000元，因为收条显示其已经偿还原告“二万八千元”，但李某却发现原来自己出具收条的“一万八千元”竟然变成了“二万八千元”，故李某提出要求对收条正文“二”字是否由“一”字添加一横而形成的事实申请鉴定，经鉴定该正文“二”字的确是“一”字添加一横形成的，且收条一直在张某手中，故法院推定该一横系张某添加的，法院逐依法判决支持李某的诉讼请求。这事也提醒大家在出具数据时对数字要大写，避免数字更改引发纠纷。