本网讯（夏新洪 毛亚丙）  考虑当事人不方便来出庭参加诉讼，广西富川瑶族自治县人民法院富阳法庭法官雨夜上门调解，促使案件达成调解协议。

    据悉，何得（化名）和翟娇（化名）是夫妻关系。2014年4月，他们因购买化肥、更新灌溉设备缺钱，向某银行借款20000元，期限为九个月。还款期限届满后，何得和翟娇未依约清偿借款本息，银行几经催促，仍未还，遂将其诉至法院要求其偿还本金及利息、罚息。富阳法庭立案受理此案后，将该情况电话通知何得。

    法庭从何得处得知，他们确实向银行借款了20000元，他也知道借了钱肯定是要还。但是，因为他们的小孩生病花了很多钱，现在他们暂时没有钱，所以才没还上，因此，他才外出广东打工挣钱，让他老婆在家里面忙秋收和照顾小孩。法庭了解该情况之后，考虑何得从广东回来也不容易，翟娇白天忙秋收又照顾小孩，出庭确实不方便。在征求银行方面的意见之后，决定晚上同银行方一起到何得家里对此案进行调解。

    10月10日晚，富阳法庭法官和书记员同富川县富阳镇司法所所长和银行方，冒着寒风、冷雨驾驶车子在漆黑的路上去到何得家里。翟娇将他们现在的状况告知银行方，银行方也对他们的情况表示同情，但是他们也有难处，因为银行是有规定的。在这焦灼时刻，主办法官电话连线何得，做起何得工作，让他给做个还款方案。同时，让银行方站在何得的角度，在不违反银行的规定的情况下，考虑一下何得的方案。最终银行方面同意考虑何得的特殊情况，并同意何得、翟娇分期偿还借款，双方达成调解协议。

    翟娇对于调解结果感到很满意。调解协议签订以后，翟娇向承办法官连声道谢：“谢谢法官为我解决了这个麻烦事。这样的结果可以缓解一下我们的困难。”