本网讯（邓志芳）  俗话说“冤家宜解不宜结”，表姐妹本应该和睦相处，却因琐事变成冤家，后来竟而发展到由争吵到大打出手，导致表姐受伤。双方对赔偿事宜协商未果，闹上法庭。2015年5月5日，广西壮族自治区荔浦县人民法院一审判决被告钟高红（表妹）赔偿原告李红娥（表姐）医疗费2210.61元及财产损失700元，驳回原告其他诉讼请求。

    原被告是表姐妹关系，双方因债务纠纷素有矛盾。2014年11月9日20时许，被告到原告所开的干洗店找到原告，双方因债务纠纷发生争吵后，被告用力摇原告店面的玻璃门并导致玻璃门脱落摔坏，同时被告对原告进行殴打。原告报警后，荔浦县公安局荔城派出所于2014年11月9日对原告进行了询问，认定被告殴打原告并故意损毁财物造成原告损失约700元，并于同日对被告处以行政拘留5日并处200元罚款的处罚。原告受伤后，于当日到荔浦县人民医院进行治疗，但未住院，医院诊断亦无全休建议。之后原告于2014年11月10日至12月9日先后8次到荔浦县人民医院、荔浦县中医院进行后续治疗，共花去医疗费3200多元。因原、被告双方就赔偿事宜未能达成一致意见，原告为此诉至法院。

    法院经审理后认为，公民的健康权及财产权受法律保护，侵犯他人健康权或损毁他人财物应依法承担侵权责任。被告故意殴打原告，造成原告花去医疗费3200多元，对该损失被告应予以赔偿，原告诉请被告赔偿医疗费3200元系对2014年12月9日的处方笺上的215元和当日的医疗费发票重复计算，对重复计算的215元本院不予支持。因原告并未住院治疗，也没有医疗机构出具的证明证实其误工，原告诉请被告赔偿误工费10000元证据不足，理由不充分，本院不予支持。原告诉请被告赔偿玻璃门损失1800元，因其未提供相应的正规发票，参照荔浦县公安局的《公安行政处罚决定书》认定的事实，本院酌情认定原告玻璃门损失为700元，被告对该损失应予以赔偿。根据法律的规定，法院遂作出以上判决。