本网讯（何新明 罗鸣）  近日，四川省旺苍县人民法院审结一起交通肇事罪案件，被告人唐德菊在驾车时发现前方两人迎面走来，情急之下错把油门当刹车，致使一死一伤。经判决，被告人唐德菊获有期徒刑一年，宣告缓刑二年。

    经审理查明，被告人唐德菊未取得驾驶资格证。2014年2月22日，被告人唐德菊在李某（化名）的教授下练习驾驶技术。在从“七一中学”行至该路与“兴旺大道”相连的下坡路口处时，被告人唐德菊将车辆左转掉头，发现右前方被害人杨某甲、杨某乙（化名）迎面走来，便当即采取制动措施，但因操作失误误踩油门，使车辆失控撞上杨某甲、杨某乙，造成杨某乙受伤、杨某甲受伤后经抢救无效于当晚死亡的交通事故。后经交警部门认定，被告人唐德菊承担本次交通事故的全部责任。

    另查明，被告人唐德菊向伤者及死者家属支付赔偿款21万余元，李某向伤者及死者家属支付赔偿款4万元。被害人杨某甲的家属、被害人杨某乙向被告人唐德菊出具了谅解书。

    该院认为，被告人唐德菊驾驶车辆违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡一人受伤的后果，其行为构成交通肇事罪。根据犯罪事实和法律规定，该院遂作出如上判决。