本网讯（蔡军如）  亲戚之间有赚钱项目互相邀请一起合伙投资，这本是一件好事。但因投资的项目一直未动工，后龙金民久拖未还其连襟李冬红的投资款，李冬红无奈起诉至法院要求其姐夫龙金民返还投资款100000元。日前，江西省万载县人民法院法官成功调解了这样一起民间借贷纠纷，双方当事人握手言和，解开心结，冰释前嫌。

    审理查明，2010年下半年，原、被告曾就某块土地达成合伙开发意向，随即原告向被告交付110000元，后该块土地一直未动工开发。为此，原告多次要求被告返还上述款项，被告于2013年1月16日向原告返还10000元，余100000元于当日向原告出具借条一张，写明“今借到李冬红现金壹拾万元整   是实”。至今，被告未向原告返还上述100000元。

    庭审中，承办法官向原、被告释明本案相关法律规定，认为被告向原告出具借条，双方形成合法的借贷关系，因此被告应依法予以返还。但承办法官考虑到被告因车祸造成下身瘫痪，现没有偿还能力，外面欠被告的货款也还没有收到，原告亦应理解被告目前困境，原告说起诉到法院是两人之间语言沟通不畅导致，两人遂当面心对心的沟通，解开心结，消除误会，最终两人冰释前嫌，达成一致，被告龙金民返还所欠原告李冬红100000元，分五年还清，每年12月31日前返还20000元。