维吾尔文版《新刑诉法法条解释理解与适用》的编译，立足司法实践，从审判角度对新刑事诉讼法及司法解释在司法适用中的重要问题进行提炼并深入解析，既注重理论分析，又注重实务操作，具有很强的指导性、实用性，是全区少数民族法官审理案件的重要工具书。

    维吾尔文版《新民诉法法条解释理解与适用》的编译，以新民事诉讼法和现行有效的其他法律及其配套行政法规、司法解释等为基础，依照法律条文的顺序，全面反映新民事诉讼法的主要内容及其在司法实践的适用情况，尤其关注配套司法解释的相关内容。

    维吾尔文版《新刑诉法法条解释理解与适用》和《新民诉法法条解释理解与适用》的出版，进一步丰富了全区少数民族文字法律书籍，有助于进一步加强我区少数民族法官对新修订民诉法、刑诉法内容和精神实质的领悟，为全区法院新民诉法、新刑诉法的顺利实施提供有力保证，对提升全区法院审判质量，妥善化解矛盾纠纷、维护社会稳定和谐具有重要意义。