本网讯（谭燕）  5月27日，湖南省石门县人民法院对一盗窃和伤害作出一审判决：被告人江兵犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。

    2012年6月25日深夜，被告人江兵到石门县白云乡新街洪某夫妇经营的“品味餐馆”，从一楼厨房南墙顶端的滑动玻璃窗户翻进餐馆里，在餐馆内搜寻财物，盗走现金人民币11000余元及一部酷派5832手机。所得赃款被其挥霍。经石门县价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币792元。

    2013年2月21日12时许，被告人江兵驾驶摩托车来到石门县新关镇新关社区金桥加油站加油。加油站工作人员晏某给江兵的摩托车加好油后，江兵指责该加油站的汽油是假的，继而与晏学春发生争吵。争吵中，江兵用左手打击晏学春脸部一拳后驾车离开。晏学春被打伤。经石门县公安局刑事科学技术室法医学鉴定，晏学春因被打致鼻骨粉粹性、凹陷性骨折，鼻梁明显歪斜，已构成轻伤。

    该院认为，被告人江兵以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控被告人犯盗窃罪、故意伤害罪的事实属实，罪名成立，予以确认。犯数罪，应数罪并罚。归案后被告人主动如实交待故意伤害的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。案发后其亲友积极退赔和赔偿被害人的经济损失，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。