本网讯（彭育林 晏勇强）  原告（反诉被告）朱小妹、彭福夫妇与被告（反诉原告）江菊华同系上高县镇渡乡黄田村村民，且是多年老邻居，两家恰各有块菜地也彼此相连。2014年入春以来，两家为了这两块菜地的界线问题，争执不休，大打出手，造成双方各受伤害。为此，双方诉至县人民法院，请求法院主持公道，为自己做主。近日，江西省上高县人民法院受理了这起身体权纠纷案，经过承办法官的耐心调解，最终双方达成各赔偿对方损失50%的调解协议，两家邻里纠纷最终得以圆满解决。

    原告朱小妹诉称：2014年3月8日，我在菜园里翻土，因被告也在菜园里翻土时，不断向我家菜地这方挖过来，而且还把我家菜地里的杉树苗挖掉了5棵，我便与被告说了几句，被告就将我打倒在地导致我住院6天。请求法院依法判令被告偿还我各项损失共1890元。

    被告（反诉原告）江菊华辩称：早在过完年后，原告（反诉被告）朱小妹、彭福夫妇就在未征得我同意的情况下，把我家菜地里的菜拔掉了，并带了锄头等工具固定界址，想将我的部分土地据为己有，我出言阻止，但被他们打伤，这次实在气不过，我也挖了他们家的树苗，但并没有打原告朱小妹，请求法院依法判令原告赔偿我各项损失费用1651元。

    反诉被告彭福辩称：事实与被告江菊华所述不符，早在多年前，两块菜地之间就有一条小排水沟，是江菊华填掉了那条水沟并向我家菜园这边扩展，当年是碍于多年邻居情面，也就说了下，并没闹翻，想不到今年她又继续向我家菜园这方扩展，这才忍不住到被告家中吵架，但没有打被告江菊华，请求法院驳回被告的反诉请求。

    本案中，双方均认为没有打对方，承办法官查阅了派出所的询问笔录，双方都又无法证明自己的主张。在与案件当事人接触的过程中，承办法官耐心向他们讲解了我国《民法通则》和《侵权责任法》的相关规定，并劝说了邻里关系的重要性后，双方自愿达成协议：各赔偿对方损失的50%，菜地界线恢复到年前所在位置。目前两家和好如初。