本网讯（李江丽）  2月19日早上刚上班，新疆叶城县人民法院立案庭就进来了十几个人，七嘴八舌地吵个不停，立案庭法官李生瑞让各当事人安静下来了解情况。

    原来，一个名叫李明的初中生拿着从亲戚那借的10000元钱，在叶城县解放路旁的ATM机上给正在乌鲁木齐生病住院的父亲汇款，由于疏忽大意，李明把钱放入ATM机后没有按“确认”键就离开了。之后，到此ATM机取款的阿布都拉·阿里木按系统提示正常程序操作时，从ATM机中吐出10000元钱，阿布都拉·阿里木以为是上天眷顾，于是高兴地拿着钱回家了。

    事后，李明及家人发现情况不对，就到公安局报案。公安局通过调监控弄清了事情的来龙去脉，于是把两个案发当事人叫来，让阿布都拉·阿里木返还李明10000元钱，但阿布都拉·阿里木要求到法院通过正规程序解决此事。

    立案法官李生瑞做通双方工作，让阿布都拉·阿里木把钱给李明，李明给阿布都拉·阿里木出具一份收据。拿着失而复得的一万元钱，李明感激不尽，自愿拿出500元钱给阿布都拉·阿里木以示谢意。

    至此，在叶城县公安局和叶城县人民法院的合力办案下，这想由ATM机引发的民事纠纷案在数小时内便得以圆满解决。