本网讯(温莹  刘明洁)  本是要好的小伙伴，却因玩耍时无意砸伤对方，使双方家长起了隔阂，并因此打起了官司。近日，香河县人民法院成功调解了这起因孩童嬉闹引发的侵害案。

    2013年6月21日晚七时许，宋某（9岁）和韩某（8岁）等几个小伙伴在村里的广场玩耍。韩某在沙堆里玩，发现不远处有一个石头堆，宋某和几个小伙伴正在一旁捡石子。韩某觉得好玩，便要跑过去加入其中。不料，在韩某跑向石头堆时，正在拿着一块小石子砸向石堆的宋某一不小心砸在了韩某的左手上，造成韩某左手环指外伤。事后，双方监护人协商未果，为讨回“公道”，韩某的监护人以韩某的名义将宋某及其监护人告上法庭，要求其赔偿各项损失5355.64元。

    承办法官接到此案后，详细了解了案件事实经过，并与双方进行电话沟通，及时掌握双方的诉求、心理预期与调解意见。在此基础上，承办法官将双方监护人约到法庭，组织双方进行面对面调解。见面后，承办法官从情理的角度出发，劝导双方监护人，儿童处于活泼好动期，有一些小磕碰在所难免，并希望双方互相理解。宋某虽无意伤韩某，但致人损害，其监护人理应承担相应赔偿责任。

    经承办法官由情入理的耐心劝解，双方监护人最终握手言和，并达成一致调解意见：被告宋某的法定代理人赔偿原告韩某医药费、交通费、护理费等各项损失共计1000元。