本网讯（孙丽华 汪明亮）  5月7日上午，申请执行人袁德录笑口颜开地来到黑龙江虎林市法院，为刘文全、于占忠、程文明三名法官送来了一面印有“公证托民心，人民好法官”的鲜艳锦旗。原来，执行法官们帮他把被拖欠了3年的借款追讨回来了。

    2012年3月，在好友孙峰的担保下，王连胜因急需资金种地向袁德录借款4万元，并且约定好2013年1月还款。花开叶落，弹指之间还款的日期就过去了。袁德录等了几天，还不见王连胜主动还钱，便急忙去找王连胜，王连胜两手一摊道：“种地受灾全赔了，还欠贷款没还，我现在家徒四壁没钱还你。”又多次催讨依旧无果后，袁德录只好去找担保人孙峰。孙峰翻翻白眼道：“是王连胜借的钱，我又不欠你的，这钱我没法替他还。”说完，大门一摔，将袁德录关在了门外。这借款人不还钱，担保人推卸责任，袁德录顿时傻了眼，无奈之下，2013年5月，袁德录一纸诉状将王连胜、孙峰诉至法庭，同时，向虎林法院提出了财产保全申请，要求对担保人孙峰所有的804拖拉机及打浆机配带刮板进行扣押，并提供了担保。虎林法院对袁德录的申请予以批准，并就地予以扣押孙峰所有的804拖拉机及打浆机配带刮板。

    经法官多次调解，孙峰与袁德录终于达成了还款协议，约定“被告孙峰于2013年12月31日前给付原告袁德录借款本金34500元及利息11622元，共计46122元。如未按期给付，自2014年1月1日起继续按本金34500元，月利率15%计算利息至给付之日止”的看着孙峰印了红指印的还款协议，袁德录心里踏实多了。

    可天不遂人愿，眼看着旧日历换了新日历，袁德录多次向孙峰催讨借款，孙峰都推托手里没钱没法还。袁德录只好到法院申请执行。虎林法院执行局在接到此案后，一方面快速查找孙峰名下的可执行财产，另一方面多次到孙峰家去给他释法明理，动之以情晓之以理地分析两家人的家庭状况，希望他不要为了钱财而使两家人的情谊从此决裂。可结果均是被孙峰无礼地撵了回来。孙峰一直以抵抗的态度对待执法人员，又谎称已将法院就地扣押的804拖拉机变卖，对依法拘留他也抱着无所谓的态度。

    看到这样的结果，袁德录不禁心灰意冷，这辛辛苦苦攒下来的钱难道真的就要打水漂了吗？执行法官安慰袁德录说，“老爷子，人民法院是专门维护群众合法权益的，要是您的合法权益在法院还得不到伸张，怎么对得起群众对我们法院的信任。您放心，我们一定不会让您这血汗钱打水漂的！”负责案件的刘文全、于占忠、程文明三人多方奔波，又找到孙峰的家人、村干部一起做孙峰的思想工作。

    功夫不负有心人，终于，孙峰被执行法官一心维护人民群众合法权益的责任心和执着感动了，自动履行义务，将全部欠款还给了袁德录。当袁德录接到欠款的时候，心情激动的他笑出了眼泪。