每年的12月24日是西方的传统节日。这一天早晨7点钟，法院审监庭的法官组成一个合议庭，要到百公里以外的854人民法庭，对一起纠纷已达四年的再审案件进行最后一次开庭。朝霞映在法官们的脸上，但他们的心里并不知道今天的庭审能否平安顺利。按计划上午9点庭审准时开始，三个当事人出席了庭审，原告是千里之外赶来开庭的两位农民，他们就因此案使家庭陷入贫困；第一被告是身患癌症晚期的病人，虽然这次开庭就是为了方便他参加诉讼，法院决定到当事人住地开庭，但坐在被告席上的还是被告的妻子（代理人），只见她两眼含泪情绪异常激动，嘴里不停的说是这场官司让她老公上火得了癌症；第二被告更觉得自己冤，声称他们和原被告的争议没关系，不可能承担任何责任。

    庭审进行半小时之后，法官在争得各方当事人同意的前提下进入法庭调解，历经6个半小时的调解，法官动之以情，晓之以理，释明法律，854法庭的干警也全力帮助进行调解和承担辅助性工作。当调解进入最关键阶段，854农场党委书记刘延年同志给予了大力的支持。下午5点半原被告终于在调解笔录上签了字，二被告并将调解标的款的85%交到了原告手中。激动的两位原告不知说什么是好，嘴里不停的说这是我们没有想到的，农垦法官真好，今晚就是一杯凉水一个馒头，我们俩也要请你们吃顿饭。法官们表示办案是我们的职责，吃当事人的饭是违纪，只要看到你们满意的笑容，我们的心里比吃蜜都甜。当看到原告把几万元的人民币装进包里要走时，我们的法官又提醒他们不能把这些钱带在身上去吃饭住宿，虽然银行下班了，但法庭用车亲自送他们到自动存款机处把钱打到卡中，这样大家都放心了，法官们把司法服务和人文关怀有机的结合，充分体现了为人民服务的宗旨。

    此时，法庭的电话铃声响起，854农场办公室通知法庭，刘书记要在宾馆餐厅与各位法官共进晚餐。当法官们来到餐厅时，刘书记早在此等候，今晚的第一道菜是一盆又红又大的苹果，每个人分到一个，一口咬下去甜在心头，这是农场党委和领导对全体法官们平安幸福的祝愿。晚上7点多我们一行踏上了回家的路程，前方的夜空已是繁星点点，车内的全体合议庭成员已不是来时的心情，还有那涉及此案的直接和间接的29个当事人，今晚大家悬着的心都落下来了，可以尽情的去享受这平安之夜。

  （作者单位：黑龙江省牡丹江农垦法院）