本网讯（裴玲）  借用他人车辆发生交通事故致使车辆损坏的，应予以赔偿。近日，江西省横峰县人民法院调解一起财产损害赔偿纠纷案件，由被告程财于2014年11月30日前一次性赔偿原告蒋俊车辆损失赔偿款56 000元，事故车辆归被告程财所有。

    原、被告系多年好友，2013年11月19日，被告程财以招待朋友为由向原告蒋俊借用车辆五天，原告碍于情面遂将车辆借给刚取得驾照不久的被告，并叮嘱被告谨慎驾驶。2013年11月22日，被告为躲避路上的石块，情急之下将车辆驶入路边水沟中，被告及车上人员均无伤害，但原告车辆损坏严重。事故发生后，原、被告自行达成协议，约定由被告于2014年4月30日前一次性支付给原告56 000元，车辆交由被告全权处理。后被告一直未支付赔偿款，损毁车辆也未处理，故原告起诉至法院。

    法院审理后认为，公民合法的财产受到法律保护，事故车辆系原告于2013年4月30日以79 000元的价格购得，被告借用车辆，驾驶不慎致使车辆毁损，应赔偿原告的各项损失。事故发生后，双方约定由被告一次性支付给原告56 000元，系双方真实的意思表示，被告应按照双方的约定如实履行，双方遂自愿达成上述调解协议。