程某（女）与陈某（男）为同村几十年的邻居，熟话说“远亲不如近邻”，多年的邻里相处，本应建立了深厚的关系。可为了争不到一米的荒地，两个年过半百的老邻居却闹翻了，经常因此发生纠纷。今年5月，两人又在争执地碰面，这次两个老邻居大打出手，最后导致程某受伤。派出所民警前来协调纠纷未果，陈某被拘留4日。今年8月，程某起诉至贵溪法院，要求张某进行赔偿。

    9月25日上午，泗沥法庭开庭审理这起人身伤害案件。考虑到这起案件虽是人身伤害纠纷，实则蕴含邻里关系的处理，解决好两人的矛盾，关系两人将来的和睦相处。因此，泗沥法庭邀请了辖区内的司法协理员和人民调解员庭审观摩，参加整个审判过程，了解案件的客观情况，助力这起纠纷的解决。

    泗沥法庭的司法协理员和人民调解员均选任自辖区内的各乡政府、村委会，他们熟悉农村，了解农村生活，知晓村民的生活习性、思想习惯、行为理念。因此，邀请他们参加庭审，利用他们熟悉农村生活、熟悉村民的优势，对纠纷进行调解，尤其是邻里纠纷类、赡养类矛盾较大的纠纷，既有利于案件的顺利解决，又有利于缓和双方当事人情绪，缓解矛盾，维护地方稳定。

    庭审后，陈某一直情绪激动。办案法官和人民陪审员一直对其进行法理劝说，收效甚微。司法协理员和人民调解员结合实际经验，用事实对其进行分析和批评，因势利导，陈某才逐渐平复下来，并承认自己的错误。

    自司法协理制度建立后，司法协理员在法律文书送达、民事审判、执行工作上发挥重大作用。对于人身损害纠纷类、赡养类纠纷、邻里纠纷类案件，当事人双方矛盾一般比较尖锐，必要时，泗沥法庭会邀请司法协理员参加庭审，充当人民调解员的角色，对当事人进行因势利导的劝解，最大程度助力基层审判工作，最大限度的促进纠纷的和谐解决，为地方和谐稳定增辉添彩。