本网讯（余道治）  父亲是一位间歇性精神病人，犯病期间拿铁锤打伤邻居小孩。经江西省金溪县人民法院诉前调解，儿子一次性赔偿给邻居5千元钱。

    刘飞豹和刘有朋是同村村民，也是邻居，刘有朋的父亲刘某患有间歇性精神病。今年2月2日上午，刘飞豹12岁的儿子刘小（化名）坐在家里看电视，突然刘某拿着铁锤走到他家在刘小的头上打了一锤，刘小顿时血流满面，并被送往医院治疗。刘小在医院治疗共7天，花费医疗费2400余元。

    刘小被打伤后，刘飞豹多次找到刘有朋，要求其承担责任。刘有朋表示医药费他愿意承担，但是自己家庭条件不是太好，拿不出更多的钱赔给刘飞豹。在多次协商未果后，刘飞豹欲到法院起诉。

    3月7日，从来没打过官司的刘飞豹带着刘小的医疗票据来到金溪县法院，由于对诉讼程序一无所知，刘飞豹本只是想到法院来了解一下该如何起诉。金溪县法院法官得知这一情况之后，考虑双方争议金额不大，刘飞豹如果起诉，不但消耗双方当事人的人力财力，还会影响邻里关系，埋下安全隐患。当天下午，办案法官就与刘飞豹一同来到刘有朋家中，对该事进行调解。

    经过办案法官苦口婆心的劝说和讲理，最终刘飞豹和刘有朋达成一致协议，由刘有朋一次性赔偿给刘飞豹5千元钱，双方握手言和。