2012年4月30日11时许，被告人陈玉佩与张力强、尚德群，预谋将塞纳河温泉酒店会员贵宾卡上的钱转至尚德群名下，在通过报失补办贵宾卡，窃取酒店客户资金。2012年4月30日12时45分，陈玉佩在新乡市开发区塞纳河温泉酒店营销部电脑上，冒用收银员许雅涵的收银公号和密码，进入电脑管理系统，将顾客罗全启的贵宾卡信息改为尚德群的信息，将卡内的11837元现金转到尚德群的名下，2012年5月1日17时许，被告人尚德群拿着自己的驾驶证到塞纳河温泉酒店利用陈玉佩事先输入的假信息，将卡补出，尚德群并与当日消费1144元。2012年5月2-3日，张力强、陈玉佩持卡消费1343元。