8日提请十三届全国人大四次会议审议的两高报告，交出一份满满的成绩单。扫黑除恶“打伞破网”、严惩腐败守护平安、加强民生司法保障……一串串数字勾勒出法治中国建设的亮点。

  守卫你的安宁

  法治，捍卫国家长治久安。从扫黑除恶专项斗争到反腐败斗争，司法机关重拳出击，保卫社会秩序，守护你的安宁。

  ——检察机关共起诉涉黑涉恶犯罪23万人；其中起诉组织、领导、参加黑社会性质组织犯罪5.4万人，是前三年的11.9倍。

  ——人民法院审结涉黑涉恶犯罪案件33053件226495人，其中重刑率达到34.5%。

  ——孙小果、陈辉民、尚同军、黄鸿发等黑恶势力犯罪组织头目依法被判处死刑，一批涉黑涉恶犯罪分子受到法律严惩。

  在持续深入的反腐败斗争中，严的主基调没有放松。过去一年，人民法院审结贪污贿赂、渎职等案件2.2万件2.6万人，其中被告人原为中管干部的12人。

  利刃出鞘，让公平正义更闪耀。检察机关对杀人、抢劫等严重暴力犯罪保持高压态势，核准追诉“南医大女生被害案”等35起陈年命案；各级法院依法快审快结涉疫犯罪案件5474件6443人，对杀害防疫工作人员的马建国等人依法判处死刑。

  最高法工作报告指出，2020年全国法院审结一审刑事案件111.6万件，判处罪犯152.7万人，总体呈现下降态势。

  “扫黑除恶专项斗争取得重大阶段性胜利，有力净化了社会环境，极大增强老百姓的获得感、幸福感、安全感。”全国人大代表、成都经典汇文化科技有限公司艺委会办公室主任徐萍表示，在接下来的扫黑除恶常态化过程中，要更注重偏远地区和农村地区的“村霸”问题，守护好群众的生活秩序。

  维护你的权益

  群众生活的“小问题”，关系着“大民心”。

  检察机关办理涉窨井盖刑事犯罪106件，办理食品药品安全领域公益诉讼案件2.7万件；人民法院审结教育、就业、医疗、住房等民生案件134.7万件……2020年，司法机关用心维护你的权益，守护“头顶上”“舌头尖”“脚底下”的安全。

  老赖欠债“执行难”？人民法院出台意见从源头解决执行难，持续提升执行信息化智能化水平，网络查控案件1464.5万件，网络拍卖成交金额4027亿元。

  农民工“讨薪难”？多地法院开展根治欠薪专项行动，帮助农民工追回“血汗钱”206.1亿元，依法审理工伤、医保、社会救助等案件，维护劳动者权益。

  “民心是最大的政治。”全国人大代表、湖南省长沙市工会兼职副主席张晓庆说，高空抛物、窨井盖安全、假冒伪劣食品等民生问题，与群众获得感息息相关。司法机关积极回应群众关切，主动出击消除公共安全隐患，体现了对人民利益的重视，彰显了司法为民的理念，也提升了社会治理的水平。

  温暖你的人生

  还有一些数据，让法治的阳光照亮更多隐秘的角落。

  人民法院签发人身安全保护令2169份，为家暴受害者提供安全“后盾”；检察机关会同中国残联开展无障碍环境建设公益诉讼，让残障人士放心出门；对因犯罪侵害等致生活陷入困境的被害人及其近亲属“应救尽救”，救助3.2万人4.2亿元……

  法治的温度，就是当你陷入困境时，向你伸出的那一双制度之手。

  取快递被人偷拍发到网上造谣，结果造成“社会性死亡”，是否应该忍气吞声、自认倒霉？这是杭州一位女士最近的遭遇。最高检抓住这个典型案例，指导浙江检察机关发出检察建议，公安机关以涉嫌诽谤罪立案侦查，自诉转公诉，为受害人维权“撑腰”。

  人民群众的诉求在哪里，司法机关的目光就聚焦到哪里。过去一年，全国检察机关新收到群众信访92.7万件，3个月内办理过程或结果答复率达99.8%。人民法院全面构建一站式多元解纷机制和诉讼服务机制，2020年诉前成功调解424万件民商事纠纷，全国法院全部开通网上立案功能，网上立案申请超过一审立案申请总量的54%。

  法治中国的新气象，体现在一个个小案的办理中，体现在一系列便民改革举措中。

  “信息时代的发展，带来网络空间治理等新情况新问题。群众利益无小事，我们要更加关注社会领域相对‘隐性’的违法犯罪，加强研究判断，更好保障群众的合法权益。”全国人大代表、浙江省人民检察院检察长贾宇说。

  最高人民法院工作报告（摘要）

  最高人民检察院工作报告（摘要）