本网讯（王冰强）  为将各项便民、利民、惠民措施落到实处，新疆和田地区中级人民法院从立案、庭审、执行到宣传、教育等各个环节全部使用“双语”，有效保障人每一名少数民族群众的合法权益。

    双语服务受点赞。在立案大厅印制各类维汉双语的诉讼指南、诉讼风险告知、案件流程图示、诉讼费用收费标准及司法救助条件、申请财产保全、证据调取手续等资料供当事人免费取阅。通过显示屏、宣传栏，用维吾尔语和汉语将人民法院的立案条件、立案范围、诉讼须知等便民材料进行全方位公开，让当事人及时了解立案须知、开庭须知、举证须知等与当事人息息相关的信息，减少当事人的诉累。

    双语庭审维权益。“被告人阿不都卡德尔·吾斯曼，男，维吾尔族……2015年6月2日，因涉嫌入户盗窃罪被策勒县公安局刑事拘留……”这是不久前，和田中院对一起盗窃案庭审时，公诉人用维吾尔语向法庭宣读起诉书的一幕。“从宣读起诉书、提问到举证、质证、法庭辩论，整个庭审过程都用双语进行，可以使少数民族当事人更加明了国家的法律规定，更好地针对指控进行辩解，最终心服口服地认罪服法。”和田中院刑二庭的一位办案法官如实说。

    双语法官勤培养。和田地区维吾尔人口占全地区总人口的98%。和田中院积极引进双语人才，鼓励维语法官参加学历教育，建立双语人才库。对新招考和调入的双语法官人员，有意识地放到重要岗位锻炼，同时选拔政治过硬、业绩突出、管理能力强的双语法官走上领导岗位。通过持续不懈的培养锻炼，该院少数民族干部的双语诉讼能力有了明显提高。