翟树全法官，二十三年来扎根基层，工作在条件艰苦的东北农村法庭，调解诉前纠纷3000多件，审结民商事案件2400多件，无一错案、无一超审限、无一引发上访，有力地维护了农村社会和谐稳定；始终保持艰苦朴素的作风，坚持做到送礼不要、请吃不到，踏实工作，清白做人；他无怨无悔地服务百姓，依法解决矛盾纠纷，积极开展法制宣传，被当地群众亲切地称为“乡村法官”。先后荣获“全国优秀法官”、“全国政法系统优秀党员干警”、“全国模范法官”、吉林省“公正爱民法官”，当选2012年度全国“十大法治人物”。2013年7月，翟树全法官被中组部、中宣部列及“最美基层干部”广泛宣传。

    沈金勇，长沙县人民法院路口法庭庭长，一级法官，一个和翟树全一样扎根基层法庭二十余载的法官，1993年7月毕业至今一直在人民法庭工作。审执结各类案件3000余件，案件质量、结案数量均居全院前列，案件的年均调撤率在75%以上，所办案件没有一起到省进京上访事件，受到了当事人和各级领导一致高度称赞，是一名真正“让组织放心、当事人贴心、与基层群众交心”的好法官。先后被长沙县人民政府记三等功一次、嘉奖七次，2008年被长沙市中级人民法院评为“全市优秀人民法庭庭长”，所在法庭被评为“长沙县文明单位”、“长沙市维护妇女儿童工作先进集体”。2010年6月，被湖南省高院评为“全省优秀法官”，2012年12月，被最高人民法院评为“全国优秀法官”，2013年4月8日，中共长沙县委政法委号召全县政法干警向沈金勇同志学习，其先进事迹多次被媒体广泛报道。

    不一样的人，不一样的人生轨迹，但是他们却有着同一样的称呼——“乡村法官”。在法庭这个最贴近老百姓的地方，翟树全、沈金勇二人任劳任怨，不计个人得失，全身心的投入到自己喜爱和尊重的审判业务中去，以公正、和谐、高效、为民的司法理念指导自己的司法实践，抱着对工作高度负责的态度，以精湛的法律知识，廉洁无私的工作作风，奋力拼搏在第一线，唱响了法律的赞歌。他们的模范事迹和崇高精神，体现了一名党员法官的高尚情操，作为基层法官，要以他们为榜样，从现在做起，从小事做起，坚持群众路线，不断提升综合素质，增强司法能力，严格依法办案，清正廉洁，司法为民公正司法，努力实现在每一个司法案件中让人民群众感受到公平正义。

    在为民服务上，我们要以翟树全、沈金勇为榜样，真正做到“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”。对于人民群众来讲，“法院不仅是讲法也是讲情理的地方”，他们在最无助、最困惑的时候来到了法院，希望能做找到解决问题的出路。作为人民的法官，应该心怀大爱，把群众当作家人，把群众的事当作家事，让身处绝境的人重新看到生活的希望，让孤苦无依的人得到心灵的慰藉，让心灵枯萎的人感到情感的滋润。正是怀着此般“大爱”情怀，作为扎根基层二十载的法官，他们无怨无悔，一心为民，悉心处理着家长里短、婚姻情感纠纷，为群众排忧解难。作为基层法官，必须树立情系民生的公仆意识，增强与群众的感情，切实改进司法作风，密切联系群众，创新群众工作方法，提高司法能力，解决实际问题。一方面要提高运用法律、驾驭庭审、诉讼调解、判决说理的能力，另一方面要提高联系群众、服务群众、引导群众的能力，真正做好审判执行工作，努力回应群众期待，获得人民群众的支持，提升人民法院的满意度。

    在清正廉洁作风上，我们要以翟树全、沈金勇为榜样，学习他们为民务实清廉、艰苦朴素的作风，自觉加强廉政警示教育，规范司法行为。法院是维护公平正义的最后一道防线，作为基层法官，必须自觉保持物质利益和精神生活方面的纯洁与清廉，保持淡泊朴素的生活方式，培养高尚的道德观念和品质，秉持“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”的道德底线。只有坚持清正廉洁的理念，才能从内心深处自觉加强自身的修养，才能保持优良的传统文化，维护好自己的精神家园，真正做到廉洁司法。

    在审判工作中，我们要以翟树全、沈金勇同志为榜样，学习他们爱岗敬业、扎根基层的奉献精神。不断建立健全司法便民利民措施，提升司法为民服务水平，积极开展巡回审判、田间审判、法制宣传、公众开放日、开通速裁绿色通道等系列活动，为群众提供诉讼咨询、诉讼指导、案件受理、诉讼答疑、判后释明、领导接访等“一条龙”服务，拉近与老百姓的距离，让人民群众切实感受到司法服务就在身边，为群众提供优质的司法服务，及时有效地化解社会矛盾，推进社会和谐稳定。

    有人说，一滴水可以折射出太阳的光辉，正是和翟树全、沈金勇一样的众多默默扎根基层法庭工作的“乡村法官”，用他们的实际行动对这句格言进行着诠释，用他们的执着演绎着“大爱”的情怀，更为我们政法人树立了鲜活的精神旗帜，带领我们共同铸造着一个强大的“法律之魂”。