本网讯（向星州）  兄弟妯娌之间本应和睦相处，相互帮助，然而这两家人却因小事大打出手，结果双方受伤，得不偿失。近日，广西凌云县法院审结了一起人身损害赔偿案，依法判决原、被告各自承担50%的民事责任，双方费用抵扣后，由被告张成方、于英赔偿给原告张成东、杨桂香医疗费等费用共计9291元。

　  张成东、杨桂香夫妇与张成方、于英夫妇两家都系同村的村民，又是兄弟妯娌关系。2012年12月17日下午5时许，张成东、杨桂香的女儿张小银上山去割草，发现张成方、于英家放养的山羊在其家的山林吃草，便质问对方，由于言语不当，双方发生争吵。之后，张成东、杨桂香和张成方也先后赶到现场，相继发生争吵，且双方大打出手，造成双方都有不同程度的受伤。事后，双方的受伤人员均到医院住院治疗，都用去了相应的医疗费用。后经法医鉴定：张成东、于英属轻伤，杨桂香、张成方属轻微伤。出院后，原告张成东、杨桂香夫妇认为系张成方、于英夫妇过错在先，应该赔偿住院期间的各种经济损失，于是就找来村干部组织调解，因双方分歧太大，互不相让，调解未能达成协议。2013年8月6日，原告张成东、杨桂香把张成方、于英夫妇告上了法庭，要求赔偿医疗费用等各种损失共计57390元；接到起诉状后，被告张成方、于英夫妇认为原告也有过错，也向法院提起了反诉，要求原告张成东、杨桂香赔偿医疗费等各种经济损失共计41384元。

　　2013年8月29日，凌云县人民法院开庭审理此案，庭审中，主审法官组织双方质证认证，查明原告张成东、杨桂香的实际损失为51228元，被告张成方、于英的实际损失为32647元。由于双方系兄弟妯娌关系，主审法官想通过调解的方式化解双方的矛盾，可是经过耐心细致的思想工作后，双方都互不让步，调解未能成功。法庭只好宣布休庭，择期宣判。

　　凌云县法院审理后认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因此而遭受侵害的，有权取得赔偿。可在本案中，原、被告双方因小事而发生吵架，继而相互打架，在互殴中双方都受伤。通过原告的诉称和被告的答辩，法庭上证据的质证和认证，原、被告双方均有过错，各自应依法承担50%的赔偿责任。上述各项费用双方各承担50%后再相作抵扣，最终由被告张成方、于英赔偿原告张成东、杨桂香医疗费等费用共计9291元。