本网讯（刘亮）  俗话说“观棋不语真君子”，本来四个好姐妹在自家门口玩牌娱乐消遣其乐融融,但在旁边 “观战”的兄弟俩因看不惯别人的出牌套路，情急之下爆粗口话，引发争吵，最后气急之下更是将女子打伤。近日，广西百色市中级人民法院审结了这样一起案件，法院终审判决驳回上诉，维持原判，由打人男子赔偿女子全部经济损失。

　　2009年8月26日晚，原告冉秀琳和黄燕、姚梅及姚梅的弟媳在乐业县二小对面（当街路口）姚欢家玩扑克牌游戏“红尖对”，被告黄定平、黄定华两兄弟在一旁看，约21时许，原告冉秀琳“包牌”并赢了这局，在旁看的被告黄定平就说，如果不是她们打错，你赢我“XX”。原告冉秀琳也就还了句，你那个“XX”是收着给你老婆看的，不是摆着的，双方就争吵起来。被告黄定平先动手打了原告一巴掌，在黄定华离开后，被告黄定平还继续殴打原告，双方在互相殴打过程中，原告抓起一条木凳朝被告黄定平的头部砸去，被告黄定平这时才离开现场。原告于第二天早上到乐业县人民医院治疗，医院诊断原告的伤情为全身多处软组织挫伤，原告住院至同年9月6日出院，支付医疗费2454.90元，检查费59元。

    乐业公安局法医室对原告的伤情进行鉴定，结论为原告所受损伤程度属轻微伤，原告曾通过亲戚多次与被告协商未果。遂起诉到法院，请求判令二被告支付原告医疗费、误工费等共计4950元，

　　法院审理后认为，公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。上诉人因为在观看被上诉人玩扑克牌游戏的过程中，因出言不逊发生争吵，被告黄定平先动手打伤被上诉人，原告的伤与被告黄定平的行为有直接因果关系，应由被告黄定平承担赔偿责任，理应赔偿原告因住院治疗造成的各项损失。最终，法院判决由黄定平赔偿原告各项合理损失共计3700元。