原告河池市永成运输有限公司（甲方）与被告覃辛亮（乙方）于2010年2月26日签订《挂靠合同书》，合同主要内容约定：“乙方将其自有的桂MA5239号嘉龙中型自卸货车挂靠在甲方公司进行运输经营，产权属乙方所有。在甲方为乙方提供有偿服务期间，乙方车辆经营独立核算，自负盈亏，收支自理。违规行为所产生的一切经济责任和法律责任由乙方自行承担，甲方不负任何责任。”此外，双方还对其他权利义务进行了具体约定。合同期限自2010年2月26日起至2011年2月25日止。双方履行合同后，被告覃辛亮一次性向原告交付600元有偿使用费。至合同履行期限届满，被告未与原告续签合同，但仍使用原告的名称及资质经营桂MA5239号车。    

    2012年6月13日，被告口头委托其姐夫陆忠和将桂MA5239号车转让给居住于广西都安瑶族自治县地苏乡镇安村古同队5号的案外人黄海华，双方签订了《旧车转让协议书》，车辆转让价款为25000元，案外人黄海华付清车款后，取得了该车的经营权和所有权，但被告转让该车时，并未告知原告。因被告未与原告续签合同，且仍使用原告的名称及资质经营，经原告多次与被告联系是否续签合同未果，原告遂诉至本院，请求终止双方的挂靠合同关系。

    在本院办案法官的主持调解下，双方最终达成调解协议，解决了这起合同纠纷。原告河池市永成运输有限公司与被告覃辛亮自2013年4月11日起终止双方的实际挂靠经营合同关系。双方当事人均表示以后遵守法律按规定办事，此案收到了良好的社会效果。