本网讯（易淑娟）   自古以来，我国就有男方在婚姻约定初步达成时向女方赠送聘金、聘礼的习俗，这种聘金、聘礼俗称“彩礼”。这充满喜庆味道的彩礼，在法官眼中不啻是烫手山芋，因为一旦闹分手，彩礼的返还问题，就会成为男女双方矛盾最为尖锐的争议焦点。近日，江西省井冈山市人民法院审理了一起返还彩礼的纠纷，原告李霞（化名）与被告王泽（化名）及其父亲王震（化名）因为返还财力问题而闹上法庭。

　　经审理查明，2010年12月份，原告与被告王泽相识，双方确立恋爱关系。2011年5月6日，原告通过广东农村信用社，按习俗给被告王震账号上汇入彩礼50000元，账号由被告王泽提供，之后又因被告王泽家里急需用钱，并找原告借款5000元，原告再一次以同样的方式给被告王震账号上汇款5000元。至此，原告总共给付被告彩礼及借款55000元。因原告与被告在谈婚论嫁的过程中出现矛盾纠纷，被告及家人在接受彩礼后反悔，并明确表示既不结婚也不退回彩礼。另查明，被告龙见锦与被告龙晖属父女关系。

　　本院审理后认为，公民之间合法的债权应予保护。原告以结婚为目的向被告家给付彩礼的行为不违反法律规定，在原、被告之间的婚约无法继续履行的情形下，原告要求两被告返还彩礼及借款55000元，符合法律规定，本院予以支持。据此，本院判决告王泽、王震于本判决生效后十日内返还原告李霞彩礼款及借款55000元。