王某从事广告牌制作，２００１年８月，李某与王某达成协议，由王某为其制作一幅商业广告牌，李某预付８００元现金，并约定１０日内交货，王某给李某出具了一份收款收据，上面注明“定金８００元”。后因王某未按时交货，李某一纸诉状将王某告上法庭，要求王某双倍返还定金。王某辩称，李某预付的是“订金”，即预付款，因当时笔误把“订金”写成“定金”，王某只同意返还李某８００元预付款。

    法院审理认为：王某主张李某预付的８００元是“订金”性质，但未能提交有效证据予以证明。根据定金罚则原理：“给付定金的一方不履行约定的义务的，应当双倍返还定金。”法院最终判决王某双倍返还定金１６００元。

    通过本案，法官提醒大家：在日常民事、经济活动中，切记某些关键字在法律解释上的不同，出具书面材料一定要严谨，以免造成不必要的损失。