２００１年１月２２日，江西省大余县邮政局职工郭东华一时疏忽将汇给朱梅花的１０００元汇款误译为４０００元，致使朱梅花多领３０００元。郭东华发现后及时找到朱梅花要求其返还多付的３０００元，朱梅花却只返还２０００元。余款１０００元朱梅花以种种理由拒付。郭东华在垫付多付款后，一纸诉状将朱梅花告到了法院。

    法院审理认为，依据《中华人民共和国民法通则》规定：“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人”，故朱梅花应返还余款１０００元，并承担本案的诉讼费。